Za brigadiraniya poliglot

BioxynBioxyn - Иновативно лечение за отслабване с най-скъпата подправка в света!

Сега трябва да въведем няколко думи за самия процес на превод, което не е най-лесно да се направи, защото много теоретизира за нещо, което е инстинктивно и несъзнателно за по-голяма част от сцената. Когато преводач е изправен пред избора да използва една дума, няма възможност да свика специална комисия, която да му помогне да избере правилната дума, не може да провери правилните преводи в работата, защото не съществува. Тук трябва да има дума, която ще бъде много полезна за него. Кажете си специфични ястия в произношения и изберете един, който звучи страхотно. Подобен път е очевидно инстинктивен. Инстинктът на преводача възниква в края на краищата въз основа на информация и опит, които се подават в продължение на десетина години. Тя възниква и благодарение на самото литературно преживяване - става дума за такива прости неща, като четене на четене преди лягане или писане на есета. Практиката с писмената дума, събрана от цялото същество, е изключително ефективна в управлението на уязвимостта към задълженията и лекотата в тяхната добра селекция. Самият процес на физически превод е различен за всеки преводач и иска от лични предпочитания. Такъв книжен процес се състои от три етапа:Първият е анализът на изходния текст - преводачът трябва да разбере текста, който превежда много добре. В този механизъм, който наблягаме на трудни думи, които се намират в речника, четем текста за втори път.Второ - превод на изходния текст на извлечения език. Този период се прилага много често към скицата за превод, която се създава в следващите фази на този сезон. Първите корекции, които се правят, се отнасят до граматиката и езиковата коректност, след това се отнасят до това, че целевият текст е всеки елемент от оригиналния текст и че преводът звучи така и ако е текущият.Третата и единствена стъпка е да видим превода, да прегледаме правилното изпълнение на всички фази на втория етап.Но всички те трябва да адаптират процеса към собствените си желания, за да получат най-интересния резултат.